As an RLHF (Reinforcement Learning from Human Feedback) Contributor in the Translator domain, you will evaluate, refine, and improve AI-generated translations across different languages.
Your expertise in linguistics, cultural nuances, and contextual accuracy will help fine-tune AI models to generate high-quality translations that are natural, accurate, and culturally appropriate.
- Translation Quality Assessment: Review AI-generated translations for grammatical accuracy, fluency, and coherence. Provide detailed feedback to enhance quality.
- Contextual & Cultural Refinement: Ensure translations are contextually appropriate and culturally relevant, avoiding literal or misleading interpretations.
- Technical & Domain-Specific Translations: Evaluate AI-generated translations for specialized content (e.g., legal, medical, financial, technical, marketing) and refine them for accuracy.
- Tone & Style Adaptation: Assess AI outputs to ensure the tone aligns with the intended audience, whether itβs formal business communication, casual conversation, or creative writing.
- Idiomatic & Colloquial Adjustments: Improve AI-generated translations to reflect idiomatic expressions, proverbs, and colloquial phrases accurately in the target language.
- Grammar, Syntax & Structure Enhancement: Correct AI-generated sentences for proper syntax, grammatical structure, and logical flow.
- Multimodal Integration: Work with AI-generated translations alongside visual elements such as subtitles, infographics, or UI text to ensure clarity and consistency.
Requirements:
- Fluency in at least two languages (one being English) with strong translation skills.
- Deep understanding of grammar, syntax, and semantics in both source and target languages.
- Experience in localization, transcreation, or interpreting across different industries.
- Familiarity with linguistic nuances, cultural sensitivities, and idiomatic expressions.
- Excellent written and verbal communication skills.
- Strong analytical skills to assess AI-generated translations and provide constructive feedback.
Compensation: Starting at $12 to $25/hour (~Rs. 1400+ per hour)
- if you work an average of 3 hours a day – that could be upwards of Rs 1L per month
- if you choose to work average 8 hours a day – that could be upwards of Rs 2.2L per month